Cryptocurrency exchange BitMEX has noticed an uptick in attacks on user accounts and has advised clients to observe certain security measures