New research by CryptoCompare shows which crypto trading platforms perform best in terms of seven key metrics