Cryptocurrency payment processor BitPay is introducing new identity verification measures for certain high-value payments, refunds and payouts