The organization tasked with governing Facebook’s planned stablecoin network has revealed it is applying for a payment system license with Switzerland’s financial watchdog