Controversy over Tether’s backing continues after a Reddit user picks up changes to the stablecoin’s website description